106484 Canada Ltd/ltee