106565 Canada Ltee/ltd.