1 Monde PatientS, société coopérative