A. Diethelm AG, Metall- und Apparatebau