A. Dietrich AG, Baugeschäft