A. Hämmerli, Carrosserie- und Spritzwerk