A. Juon, Juristisches Sekretariat