A. Nafzger, Autosattlerei