A. Troxler, Möbelagentur