A. u. U. Schnyder, Malergeschäft