A. Vogelsang AG, Bauunternehmung