A. Wehrli, Stuckaturen, Gipserei + Gestaltung