Aare AG, Fabrik für modische Knöpfe und Accessoires