Acadia Pharmaceuticals GmbH, Zweigniederlassung Zug