Accurata Aktiengesellschaft, Triesen (Fürstentum Liechtenstein), Zweigniederlassung Niederurnen