Achermann AG, Bauunternehmung, Buochs