ACOLIN Fund Services AG, Zweigniederlassung Lugano