Adolf Lorenzer, Atelier für Raumgestaltung