Adolf Wipfli, Bau- und Möbelschreinerei