Aeschlimann, Bodenlegerwerkzeuge und Zubehör