Agatha Künzel, Goldschmiede-Atelier