Agence du Grand Sud, Werner Rüdlinger