Agro Treuhand Uri, Nid- und Obwalden GmbH