Aire-Offset, G. et L. Maurice