Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunternehmung, Sarnen