Albert Biollaz & Cie, Les Hoirs