Albert Hess, Gartengestaltung