Albert Koller-Zimmermann, Hotel Rössli