Albert Meury, Architekturbüro