Alexander Balass, Architekt und Innenarchitekt