Alfred Hefti, Spenglerei und Installationen