Alfred Meier, Architekturbureau