Alfred Oesch, Taxiunternehmer