Alfred Rüssli, Landwirt und Viehhandel