Aline Hutter-Favre, Ecusson Vaudois