Alois Volken, Innenausstattung und Sattlerei