Ambros Wipfli, Holzbau