AMIET AG, Präzisionswerkzeugbau