Ammann Fritz, Ingenieurbüro