Amrein und Thalmann GmbH, Maler- und Tapeziergeschäft