Andermatt-Andermatt GmbH, Kleinbetrieb für Stahl- und Metallbau