André Koller, transports frigorifiques et location de véhicules utilitaires