Andrea Schifferle, Advokatur und Notariat