Anthamatten Bau AG, Bauunternehmung