Anton Herger-Zumthurm, Zimmerei GmbH