Anton R. Friedli, Sozialversicherungs- und Treuhandberatung