Anton Stocker, Generalagentur Aarau der Schweiz. Lebensversicherungs- und Rentenanstalt