Anton Zingg, Keramische Wand- und Bodenbeläge