Antonio Bossi, Farmacia di Besso