Architekten Zogg & Freuler, Inhaber Heinz Zogg